語ろうとすると面倒ながらも楽しく、加えてこの季節にふさわしいカクテルをご紹介する。音楽、絵画、バラの花に同名の作品が存在している。
それは「セプテンバー・モーン」(September Morn/9月の朝)という名のカクテルだ。
まずは音楽からはじめよう。随分と昔にカクテルブックでカクテル名を目にしたとき、すぐさまある曲が浮かんだ。
1980年、アメリカでニール・ダイアモンド(Neil Diamond/1941〜)が歌いヒットした「セプテンバー・モーン」である。その少し前、1978年にはフランスでジルベール・ベコー (Gilbert Bécaud/1924―2001) が『セタン・セプタンブル』(C’est en Septembre/それは9月のこと/邦題『故郷の9月』)を発表していた。フランス語版と英語版で歌詞の内容は違うけれど同じメロディーであり、二人の共作だった。
正直に言うと、若い頃のわたしにはあまり強い印象として残らなかった。しかしながらいま聴いてみるとなかなかの名曲である。
ジルベール・ベコーも素敵だ。“オリーブがなり、ぶどうが美味しそうな香りを放ち、砂は冷たくなる。誰もが本気で生きる9月”と故郷を歌う。
そしてニール・ダイアモンドもまたややハスキーに、“新しい朝が来るまで踊り明かした。9月の朝はあのときの気持ちを想い出させる”と、かつての男女のときめきを歌う。
余談だが、ニール・ダイアモンドはいまもアメリカで大人気だ。国民的歌手であり、1969年に彼がつくった「スィート・キャロライン」は、MLBをはじめとしたスポーツシーンやさまざまなイベントで大合唱される。
昨年にはニール・ダイアモンドのトリビュートバンドとして活動した夫婦の実話をヒュー・ジャックマンとケイト・ハドソンが演じた、映画『シング・サング・ブルー』(日本公開2026年4月)が話題となってもいる。
余談が過ぎた。話を戻そう。実のところ、当初気になった曲とカクテルの結びつきはなくて、行き着いたのは絵画『9月の朝』だった。
油彩画『9月の朝』(Matinée de Septembre)は、1911年にフランスの画家ポール・エミール・シャバ(Paul Emile Chabas/1869−1937)が描いたものだ。
湖であろう。湖面が靄っているのだろうか。早朝の柔らかい光のなか、浅瀬に裸の若い女性(少女のようでもある)が立っている。足首まで水に浸かったやや前屈みの姿は、冷たい水や空気に身がすくんだのか、それとも恥じらいなのか。見るものにさまざまな解釈を与える作品である。
いつかどこかで目にしたことがある、という方もたくさんいらっしゃるのではなかろうか。
翌1912年、パリのサロンで展示、発表され、賞も獲得したのだが、そこから所有者はさまざまに変わったようだ。まったく行方不明の時期もあったらしい。最終的には1957年に匿名でニューヨークのメトロポリタン美術館に収蔵されている。
作品発表からすぐに複製がたくさん出回ることになる。1913年、アメリカで物議を醸す。シカゴの展覧会に出品されると、卑猥だとして市長が美術商を猥褻罪で告発するという事件となる。そこから新聞の風刺画として取り上げられ、検閲と芸術の議論が展開される。話題性からピンバッジ、絵葉書、カレンダーなどさまざまな形で複製されていった。
なかなか波乱に満ちた作品である。














