北海道エリア情報

掲載日：2026/10/09

【第48回サントリー地域文化賞】アイヌ語とアイヌ文化を未来につなぐ「FMピパウシ」（北海道平取町）

北海道平取（びらとり）町二風谷（にぶたに）で、アイヌ語やアイヌ文化を発信するミニFM放送局「FMピパウシ」が「サントリー地域文化賞」を受賞しました。毎月1回のラジオ放送を行い、その音源をインターネットで世界へ発信。アイヌ文化にかかわるさまざまな人と情報が集まる交流拠点にもなっています。小さなラジオ局から未来へ文化をつなぐ、その活動をご紹介します。

■「サントリー地域文化賞」とは

※贈呈式の様子

「サントリー地域文化賞」はサントリー文化財団が、全国各地で展開されている芸術、文学、伝統文化の保存・継承、環境美化、国際交流などの活動を通じて、地域文化の向上と活性化に貢献した団体や個人を顕彰する賞です。1979年の創設以来、各地で受け継がれてきた特色ある活動に光を当て、地域文化の発展を応援しています。

■小さなラジオ局から、アイヌの文化を世界へ
北海道南西部、日高地方に位置する平取町二風谷では、アイヌ語の普及をはじめ、木彫刻や刺繍、舞踊、民具の保存・継承、子どもたちへの教育など、アイヌ文化を未来へ伝えるためのさまざまな活動が行われています。そんな二風谷で、アイヌ語やアイヌ文化を発信し続けているのが「FMピパウシ」です。

きっかけは、二風谷出身で長年アイヌ文化の継承に尽力してきた萱野 茂（かやの しげる）氏が、海外の先住民族によるラジオ放送を知ったことでした。「日本にもアイヌ民族が発信するラジオ局をつくりたい」。その思いから、ミニFM放送局「FMピパウシ」が誕生しました。「ピパウシ」はアイヌ語で「カラスガイがたくさんいる所」を意味します。

FMピパウシの放送は、毎月1回、第2日曜日の午前11時から1時間。アイヌに関するニュースや書籍の紹介、アイヌ語講座、文化にかかわる人へのインタビューのほか、過去に録音された古老のアイヌ語音声や地元のニュースなど、多彩な内容を届けています。微弱な電波を使用する「ミニFM」のため、直接電波を受信できる範囲はスタジオから半径200m程度ですが、開局当初から番組の録音データをインターネットで公開し、二風谷から世界へ発信してきました。これまでの番組アーカイブは300回以上。放送を積み重ねることが、アイヌ語やアイヌ文化、そして平取・二風谷という地域の記録を蓄積することにもつながっています。

■さまざまな人と情報が集まり、文化が巡る場所に
2006年に茂氏が逝去した後は、開局当初から活動に参加していた息子の志朗氏がその思いを引き継ぎました。現在、運営を担っているのは、会社員、公務員、学芸員、教員、アイヌ語講師など、それぞれの立場からアイヌ文化にかかわる地域住民で、二風谷で生まれ育った人もいれば、道外から移り住んだ人などさまざまです。異なる知識や経験を持つ人がFMピパウシに集まり、そこで交わされた話や得られた知見を、それぞれが自身の活動の場へと持ち帰っていく。そんな循環が生まれています。

近年では、アイヌ語を話せる若い世代も育っており、志朗氏は、父・茂氏が願った「アイヌ語を生きた言葉として蘇らせる」という思いが、実現しつつあると感じています。人々がアイヌ語で語り、その声を発信し、次の世代へとアイヌ文化を受け継いでいくこと。それは開局から現在まで変わらないFMピパウシの願いです。二風谷から始まった小さなラジオ局。その一つひとつの放送が、地域に息づく言葉や文化、人々の思いを記録し、次の世代、そして世界へと届けています。

サントリー文化財団は、今後も「サントリー地域文化賞」などの取り組みを通じて、日本各地の地域文化の発展と継承を応援していきます。

▼関連リンク
・サントリー文化財団「地域文化賞」のサイト
・第48回　サントリー地域文化賞決定（ニュースリリース）