人は、うまいメシを食うために生まれた。 晩メシソーダ、翠ジンソーダ。 誕生

人は、うまいメシを食うために生まれた。

人の目を気にすることなく
心のおもむくままに
好きなメシを食う。
そこは自分だけの王国。
うまい。
ただただうまい。

その時思う。
大げさだけど
人はうまいメシを食うために
生まれてきたのかもしれない、と。

とりわけ晩メシは特別な時間だ。
晩メシがうまいと
その一日はもう幸せ。
一日一日が幸せなら
まちがいなく人生は幸せ。

さぁ今日も。
人生を幸せにするために。

柚子・緑茶・生姜の和素材が、日本のメシをうまくする

晩メシソーダ、翠ジンソーダ。

Movie

『晩メシソーダ宣言』篇 15秒

『晩メシソーダ麻婆豆腐』篇 15秒

『晩メシソーダ生姜焼き』篇 15秒

うまいメシのそばに
晩メシソーダ、
翠ジンソーダ、誕生

晩メシがうまいと1日が幸せになる。
翠はそんな幸せな締めくくりに寄り添うために、新しくなって誕生

どんな食事とも愉しめる 翠ジンソーダ

好みに合わせて選べる2種類!

  • 翠ジンソーダ〈すっきり爽やか〉

    ほのかな柑橘の香りですっきり爽やかな、食事と共に愉しめる飲み飽きない味わい
    製品画像:翠ジンソーダ〈すっきり爽やか〉 350ml
  • 翠ジンソーダ〈本格濃いめ〉

    食事と共に、ジンの香りと味わいをしっかりと愉しめる、本格濃いめ
    製品画像:翠ジンソーダ〈本格濃いめ〉 350ml

翠ジンソーダ〈すっきり爽やか〉

すっきり爽やか、飲み飽きない
製品画像:翠ジンソーダ〈すっきり爽やか〉 350ml
製品画像:翠ジンソーダ〈すっきり爽やか〉 500ml
  • 容量:350ml,500ml
  • アルコール度数:5%

ほのかな柑橘の香りですっきり爽やかな、食事と共に愉しめる
飲み飽きない味わいの翠ジンソーダ

Point
飲み始めに爽やかで心地よい柑橘の香りを感じつつ、「翠(SUI)」ならではのさまざまな原料酒の複層的な味わいと、爽快な後口で、どんな食事とも相性のよい食中酒を目指しました。

翠ジンソーダ〈本格濃いめ〉

ジンの香りと味わい、本格濃いめ
製品画像:翠ジンソーダ〈本格濃いめ〉 350ml
製品画像:翠ジンソーダ〈本格濃いめ〉 500ml
  • 容量:350ml,500ml
  • アルコール度数:7%

食事と共に、ジンの香りと味わいをしっかりと愉しめる、
本格濃いめの翠ジンソーダ

Point
非加熱製法*を使用し、炭酸感を強化することで、日常の食事と共に、よりジンらしい爽やかな香りと味わいが愉しめる、しっかり濃いめの本格的な翠ジンソーダを目指しました。

*缶詰後の加熱殺菌を行わない製法

馴染みのある
3つの和素材

和素材イメージ画像:柚子 和素材イメージ画像:緑茶 和素材イメージ画像:生姜

日本の食卓に馴染みのある柚子、緑茶、生姜。日本人の味覚に合う3つの和素材を使用しているので、さまざまな食事の美味しさを引き立たせます。

翠は晩メシに合うお酒として誕生!
どんな晩メシもうまくする!

晩メシイメージ画像:とんかつ 晩メシイメージ画像:麻婆豆腐 晩メシイメージ画像:生姜焼き
翠ジンソーダ缶
晩メシソーダ、翠ジンソーダ

サントリージン 翠 (SUI)

おすすめは“ソーダ割”の「翠ジンソーダ」
製品画像:サントリージン 翠

サントリージン 翠 (SUI)

柚子の香りが爽やかに感じられ、緑茶のまろやかさと生姜のキリッとした後味で、日常の食事に合うすっきり爽やかな味わいと香りを実現

爽やかさを青緑色と六角形の瓶で表現
清々しく、軽やかさを表す“翠(すい)”

  • 容量:700ml
  • アルコール度数:40%

ジョッキで飲む、あのお店の 翠ジンソーダの作り方

  • ジョッキに氷を
    たっぷりと入れる

  • 氷にあてないように
    翠1:ソーダ4の
    割合で注ぐ

  • 軽く1回混ぜて完成!