サントリー文化財団トップ > 研究助成 > これまでの助成先 > ジャポニスムと中東:エジプト近代宮殿所蔵の幕末明治遣欧使節団贈答品・日本品の悉皆調査

研究助成

成果報告

研究助成「学問の未来を拓く」

2025年度

ジャポニスムと中東:エジプト近代宮殿所蔵の幕末明治遣欧使節団贈答品・日本品の悉皆調査

イスタンブル工科大学建築学部 准教授補 ジラルデッリ
青木 美由紀

 エジプトにおける日本趣味・ジャポニスムの浸透の実地調査による検証を目的とした本研究は、 ムハンマド・アリ・タウフィーク王子がカイロ・ローダ島に造営したマニアル宮殿所蔵の日本コレクションを主な対象とした。 三度皇太子を務め各国君主との直接交流など王室外交を助けた王子は、日本では知られていないが、日露戦争直後の1906年に日本を旅行している。今回の調査で、宮殿には当時の到来品と思われる日本刀、陶磁器などの日本美術工芸品の所蔵が目録上明らかになった。プロジェクトでは、幕末遣欧使節団、明治の岩倉使節団のカイロ滞在時の贈答・饗応など、日埃外交の歴史をあとづける文書資料調査も並行して行った。また、カイロと近郊に点在するヒディヴ王族の宮殿・庭園群やエジプト上流階級の邸宅の建築空間での日本趣味の広がりも追跡した。さらにムハンマド・アリ王子の日本での経路、敦賀、米原、ムハンマド・アリ王朝の父祖の地、ギリシャのカヴァラを訪問、調査を行なった。

 今回の最大の成果は、エジプト国立博物館局の全面協力により、マニアル宮殿の所蔵品三万九千点の全目録閲覧を史上初めて許された点である。これにより、日本及び中国関連所蔵品を正確に抽出し、全所蔵品の中での意味の考察が可能となった。その意義は大きい。エジプト側での文書の存在は未確認だが、贈答品のクオリティを持つ金太刀、磁器・漆器、ムハンマド・アリ王子の日本滞在時のものと思われる写真アルバムなどの所蔵も確認した。今年度はこのうち250点を厳選し、エジプト考古学最高評議会への正式申請を2026年3月31日に完了した。
 エジプトで博物館所蔵品の実地調査許可取得には、専門家・関係者全員の公安調査などのプロセスが課され、非常に時間がかかるが、在エジプト日本大使館、在日本エジプト大使館、エジプト博物館局など各所の協力を得て、2026年秋頃には正式許可が降りる見込みである。

 文書調査では、幕末使節団団員の日記などからエジプトでの動向や滞在先などの詳細を同定、幕末外交資料から英・仏・露・ポルトガルなどの条約関係国以外にも「エジプト王宛」として、別途項目を設けて贈答品が準備されていたことを示す文書の新発見があった。成果は2026年1月に東京で開催された国際シンポジウム「幕末外交と日本コレクション」(主催:国立歴史民俗博物館)にて発表した。査読付き書籍として日本語(2027年)、英語(2028年)の二版で出版の予定である。

 日本趣味を支えたエジプト側の思想的背景の調査も続行中である。アラブ民族主義の指導者アフマッド・オラービーと反乱失敗後彼を追放先のスリランカに訪ねた谷干城と柴四朗(東海散士)、新島襄らの思想的関係や、日本を讃えた王党派の詩人アフマッド・シャウキィが鍵となる。

 来年度からは、いよいよ実地に作品を調査できることになる。いかなる新発見があるか、楽しみである。

2026年8月