日本と海外では、カクテルの名前は違うのでしょうか？

カクテル名は、基本的な表記は間違いなくても、発音が違うという場合があります。たとえば、「DAIQUIRI」。日本語では「ダイキリ」と発音しますが、英語では「ダッカリー」と発音します。

もし発音の違いで通じない場合は、英語表記を覚えていたら紙に書いたり、使われている材料を伝えるのも良い方法です。たとえば、「カシス・オレンジ」だったら、カシスリキュールとオレンジジュースを使っていると説明ができれば、きっと、お好みのカクテルをお楽しみいただけると思います。

どうしても通じない場合には、そのBARのおすすめカクテルを聞いてしまうこともおすすめです。その土地の風土や気候ならではの、新しいカクテルに巡り会えるかもしれませんね。
そんなときには、このフレーズを覚えていくと便利ですよ。

○おすすめはありますか？
「What's your special？」または「What do you recommend？」

旅先で味わうカクテルはまた格別ですよね。次回はぜひ素敵な思い出を作ってください。