『マルタ・・・、マルタ』

マルタを子供時代から知っている夫のレイモンは、マルタが姿を消してからも、フリーマーケットの古着屋の仕事に精を出し娘を育てている。

クリスマスも近いある日、仕事仲間の老人の家に誘われたレイモンとリズ。部屋一面に飾られた蝶の標本に驚くリズ、老人はレイモンに「座って、1杯やろう」と声をかける。

老人はデキャンタ・ボトルとタンブラーを２つ、テーブルに持ってくるとウイスキーを注ぐ。そしてレイモンの前に置くと、自分も椅子に腰をおろした。「乾杯！」という言葉を合図に、勢いよくウイスキーを口に運んだレイモンは、ストレートの強さに一瞬むせてしまう。するとじっくり味わいながら飲んでいた老人は「強いだろう、12年物だからな」と説明する。

12年物のウイスキーをストレートで飲みながら、老人が語りだした話は自分はもう商売を辞めるので、その後をレイモンに引き継いでもらえないか、という誘いだった。

レイモンはウイスキーを飲みながら、来年早々老人の仕事を引き継げば、今より安定した生活ができる、そうすればマルタが戻ってきたときに、娘と3人で幸せな暮らしができるような気がした。「決まりだな」と老人が言うとすぐさまレイモンは「了解」と返し、２人は固い握手をする。

レイモンにとって、老人はサンタクロースでこの話とデキャンタ・ボトルのウイスキーは、クリスマス・プレゼントのように思われた。

マルタが発見されたとき、隣人のマダムは、ストレート・ウイスキーをタンブラーに注ぎ、レイモンをいたわり元気づけた。フランスの田舎町に生きる心優しい人たちは、ウイスキーの温かさを知っている。