『ねえ！キスしてよ』

「まずは一杯いこうよ。マティーニ？　それともウォッカ？」と作曲家がディノに聞く。「ジャックダニエルとクラッカーを」と答えるディノに「グッド・アイデア！」と切り返す作曲家。

すでにディノの瞳は、ポリーをじっと見つめたまま。キッチンで氷とジャックダニエルを用意している作曲家は、ディノがポリーに何をするか気が気でない。作曲家はタンブラーにジャックダニエルを入れてディノに渡す。ふと見るとディノがタンブラーを持っていない方の手は、つねにポリーの体に触れている。

「彼はいいやつだよ。もちろん奥さんも」とだんだんディノはしつこくなってくる。

「僕の好みがわかる？」と妻役のポリーに聞くディノ。「もちろんわかるわ、ジャックダニエルのお代わりでしょう？」とポリーはディノのグラスを持ってキッチンに消えてしまう。ジャックダニエルは、しつこい男を遠ざけるボデイガードにもなってくれる、女性の心強い味方。

『ねえ！　キスしてよ』のディノは決して悪い人物ではない。ディノはひと晩女性と過ごした時も、さりげなくテーブルの上に残されたジャックダニエルのボトルに、数枚の１００ドル札を差して置いていったり、身だしなみとしてコロンの代わりに首すじにジャックダニエルを１滴、２滴、左右の首すじにつけてから女性の家を訪ねる紳士なのだ。